Så ska du förstå programledarna i Melodifestivalen 2014

Posted on 2014/01/29

0


Anders Jansson och Nour el Refai pratar skånska

Melodifestivalen 2014 inleds i Malmö och leds för första gången (?) av ett helskånskt komikerpar. Men kommer de sju åttondelar av landets befolkning som vuxit upp utanför spettekakans förlovade land att hänga med i svängarna när Anders Jansson och Nour el Refai drar iväg?

För säkerhets skull: Här är en skånsk-svensk ordbok för fem tänkbara situationer.

1. Programledarnas kärleksbråk

Stefan Jansson och Nour el Refai pratar skånska

Nour menar: Stefan är hypernervös i kväll.
Stefan menar: Vad yrar du om, din idiot? Reta inte upp mig med sånt trams.

2. När första favoriten har fallit

Nour el Refai om Yohio

Nour menar: Där blev han allt snopen!

3. När Doktor Alban har tröttnat på tävlingen

Stefan jansson om doktor alban på skånska

Stefan menar: Kom igen nu, tandläkaren, vad sitter du och gäspar för? Var inte så negativ – det är ju fest!

4. Om Oscar Zia ramlar på scen

Nour el Refai och Oscar Zia

Nour menar: Att Oscar Zia allt är bra klantig.
Oscar menar: Att Nour är en idiot som bör hålla tyst och att artistkollegan Shirley Clamp satte krokben för honom.

5. På Mellons alla efterfester

Stefan Jansson och Nour el Refai

De menar: Att det är dags för en stadigare sup, i motsats till jamaren.

Får du inte nog av skånska? I Lunds Tekniska Högskolas skånska parlör och i den här ordboken finns fler användbara ord fraser. Se till att plugga – så att du förstår vad som händer på finalen i Friends Arena lördagen den 8 mars.

Tips: Gör testet ”Hur bra är du på skånska?” på Expressen.se

Annonser
Posted in: Kultur & Nöje